Obori Soma Ware Matsunaga Kiln: Tradition trifft auf Innovation

Naoya Tochio gestaltet ein einzigartiges Atelier und Geschäft für traditionelle Keramik

Die Matsunaga Kiln, ein traditioneller Keramikhersteller mit über 300-jähriger Geschichte, befindet sich in Fukushima, Japan. Sie produziert die Obori Soma Ware, eine traditionelle Keramik, die für ihre einzigartige Doppelstruktur bekannt ist. Diese Struktur ermöglicht es der Keramik, kochendes Wasser zu halten und verhindert, dass es abkühlt. In diesem Projekt wollte der Designer Naoya Tochio diese Besonderheit in der Architektur des Raumes zum Ausdruck bringen.

Das Atelier und Geschäft ist mit einem Oberlicht ausgestattet, das den Innenraum mit viel Licht versorgt. Im Geschäft werden dadurch präzise und lebendige Farben zum Ausdruck gebracht, während im Atelier, wo feine Arbeiten erforderlich sind, sanftes und gleichmäßiges Licht durch die Shoji-Bildschirme an der Decke strömt. Das Oberlicht über dem Kassentresen dient als Lichtquelle, die den Eindruck des hinteren Bereichs des Tresens verändert.

Naoya Tochio glaubt, dass die verschiedenen Maßstäbe von Architektur und Keramik, in der gleichen Komposition, sich gegenseitig beeinflussen. Dieser Glaube spiegelt sich in der Gestaltung des Raumes wider, in dem die traditionelle Keramik und das moderne Design auf harmonische Weise miteinander verschmelzen.

Das Projekt wurde mit dem Goldenen A' Interior Space, Retail and Exhibition Design Award 2022 ausgezeichnet. Dieser Preis wird an herausragende, trendsetzende Kreationen verliehen, die die Genialität und Weisheit des Designers widerspiegeln. Sie sind verehrte Produkte und brillante Ideen, die Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie voranbringen, außergewöhnliche Exzellenz verkörpern und die Welt mit ihren wünschenswerten Eigenschaften signifikant beeinflussen.

Das Team, das an diesem Projekt mitgearbeitet hat, umfasst neben Naoya Tochio auch Teruo Akiyama. Die Fotografien des Projekts stammen von Kenji Masunaga.